The kind of audience Kaifi Aur Main appeals to are romantics, fans of my father’s songs, of his poetry. All these are integral to the language the book was written in. It wouldn’t be fair to bring it back in English.
Read PDF here:
http://www.azmikaifi.com/wp-content/uploads/2014/07/140210_pla_30f_2.pdf
Shabana Azmi on adapting Kaifi & I for Stage